我做了个小插件，能为 Oxygen XML 提供最地道的中文界面
Oxygen XML 编辑器的中文界面带有浓浓的“鸡肋感”，你不觉得吗? 我想清除这股味儿……
博客
2025
GitHub访问不了或者速度太慢的问题，我是这么解决的！
本文将提供三个方法，依次解决 GitHub 项目下载、GitHub 访问失败和推送到 GitHub 仓库频繁失败的问题。
当AI大模型成为读者，我们应该怎样重塑技术内容?
当人们的搜索习惯从关键词搜索转向问答式智能搜索，技术文档工程师既面临着机遇，也需要应对挑战。
PowerShell 将外部程序的输出结果保存到文件后变成乱码，怎么办?
这下把我惊到了！这么简单的吗? 难道三年半以前我就有机会用上 kramdown 的?
别看Markdown一脸小清新，心里的弯弯绕可多着呢！
最好的方法是，先了解常见的 Markdown 工具，再选套适合自己的。而不是稀里糊涂地选了工具之后，再来个削足适履。
LearningDITA 全新改版，主要课程即将收费
新版 LearningDITA 目前只上线了四节课程，到 Scriptorium 在线商店限时免费领取。
ASD-STE100第九版发布，修订工作组这次是真干活了！
ASD-STE100 终于自己也用上 STE 了，还允许高校和科研机构自行印发。
DITA无缝衔接Bootstrap，还能使用那么多精美的主题模板
DITA Bootstrap 是专为 DITA-OT 开发的一个插件。有了 DITA Bootstrap，你就可以直接把 Bootstrap 里写好的样式用在 DITA 元素上，一键发布！
2024
S1000D第六版发布，Logo都换了！
新版 S1000D 在业务规则、公共信息库、、检修计划和数据交换等多个方面有重要更新。
编程小白，借助AI大模型真能摇身一变成为“伪程序员”吗?
有了 AI 大模型，学习编程的难度已经大大降低了。即使是零基础的小白，也可以做到一些看似遥不可及的事情。
Stack Overflow 年度报告：80%以上的人使用技术文档学编程
著名的开发者问答社区 Stack Overflow 发布了最新的开发者年度调查报告。来自全球 185 个国家的 6.5 万名开发者参与了调查。
2017-2024年DITA满意度调查报告
十年来，DITA 用户稳定增长。熟练使用 DITA 的人越来越多，但结构化内容团队的建设和管理依然不容乐观。
逆向追踪『谷歌搜索意外流出2500多页API文档』
都说这是 Yoshi 惹的祸！Yoshi 应该很委屈：我就是个听命干活的，咋都算在我头上了?
我该怎样部署内容管理系统，私有化部署还是云服务模式?
资深专家深入探讨内容管理系统的主要部署方式、优缺点、定制开发的注意事项等问题。
从技术传播角度看，雷军营销“神”在哪?
是雷总营销能力强，还是友商们太拉跨? 口说无凭，跑个分?
我也在GitHub上开了一个Awesome系列的资源库
发现：资源库的特色主要源自创建者的专业领域、成长路径和个人偏好。
使用国产AI大模型“猜写”BBC科技文章《走进说明书的世界》
大模型有自动优化语义的倾向，总喜欢改改改。一旦改得不好了，最好新建一个对话。
Sora 并非首个视频生成模型，为何还能一出场就惊艳了所有人?
Sora 生成的高清视频栩栩如生，众多网友惊呼“真假难辨，以后连视频证据都不可信了吧”！
被称为“国之重器”的工业巨无霸们，为啥对婆婆妈妈的S1000D青睐有加?
S1000D 规范最初是专为军机制定的技术文档编制规范，后来逐渐将适用范围扩展到各类军用和民用的海陆空装备。
2023
职场边缘人生存指南：歪出一段齐头并进的斜杠人生?
行业现状，不可能在朝夕之间发生明显改观。当别人不给自己机会时候，自己一定要给自己一个机会。
当文档结构化大势已成，落单的我们该何去何从?
新的方法和工具总是在实际使用过程中熟能生巧，宝贵的经验总是在不断的尝试和探索中精炼而成。
起底宜家声名斐然的（家具）组装手册：技术插图中的投影理论
多图预警! 虽然宜家风格的产品手册备受用户青睐,但高昂的成本还是劝退了很多企业。但今时不同往日……
基于 ChatGPT 的智能文档助手到底有多酷?
没想到，当我还在畅销未来时，这个“未来”就突然蹿到了眼前。
ChatGPT 会成为技术传播从业者的写作神器还是职业终结者?
每一款惊艳的效率工具面世，都会引发一波讨论热潮：我的岗位会被替代吗? ChatGPT 每次都会谦虚地说“不会”，但事实上……
2022
不知不觉，我竟炼成了一枚 Markdown 深度用户
我仍然在“恶补”的路上越走越远。有个朋友忍不住调侃我，一个被耽误了的前端工程师……
2021
全球大厂的技术文档写作指南们！
产品文档最讲究两点：简明扼要，文风一致。
2020
技术传播职业认证，了解一下?
技术写作，早在 20 世纪 50 年代初就引起美国工业界的重视（尤其是航空、军工、电子和生产制造领域），并且出现了专门致力于发展技术传播的组织。
华为的技术资料是如何打造出来的?
昨天下午，前华为翻译中心南京分部经理、华为 2012 实验室南研分部部长张建农先生做客 2020 年中国技术传播论坛，分享了华为在技术写作和技术翻译方面的诸多实践经验，也为技术写作和技术翻译方面的从业者指明了努力方向。
关注我
微信扫一扫关注我的公众号，第一时间阅读技术传播领域的技术文章。